Świat literatury niemieckiej

Liest du gern? Czytasz chętnie?
Was ist dein Lieblingsbuch? Jaka jest twoja ulubiona książka?
Kennst du das Buch von Michael Ende? Czy znasz książkę Michaela Ende?
Baśnie braci Grimm zna każde dziecko i dorosły. A znacie ich tytuły po niemiecku?
W kwietniu postanowiliśmy się przyjrzeć i innym popularnym autorom piszącym po niemiecku i w ramach miniprojektu poznać twórczość kilku z nich. Oto lista przykładowa:
Michael Ende "Momo"
Erich Kästner "Latająca klasa"
Janosch ...
Max von der Grün ...
Günter Grass ...

QR

Lampiony, ognisko, gęsina

Z cyklu tradycje i zwyczaje zachodniego sąsiada rzucam wyzwanie dla uczniów.
Kim był św. Marcin i skąd pochodził?
O co chodzi w legendzie o św. Marcinie?
Jaka potrawa króluje na stole w dniu św. Marcina?
Co przygotowują uczniowie w niemieckich szkołach i przedszkolach?
Jak obecnie obchodzi się dzień św. Marcina?

Angielski świątecznie

Lekcję o świętach przygotowałyśmy z Angeliką i Eweliną. Szukałyśmy informacji na różnych stronach internetowych, opracowałyśmy słowniczek w chmurze, życzenia świąteczne w programie pizap i tak powstała lekcja dla klasy czwartej. Najtrudniejsze było chyba to, że czasu nie było za wiele. I teraz już wiemy, jak nauczyciel pracuje, żeby lekcję świąteczną przygotować :)
Na początku był trochę stres, jak ta lekcja nam w ogóle wyjdzie....
Najciekawsze zadanie było związane z jajkiem Kolumba. Każdy uczeń złożył swój tangram i napisał życzenia. Podobała się nam też ta cżęść lekcji, gdzie uczyliśmy się nowego słownictwa.
Gdyby kiedyś przyszło nam poprowadzić podobną lekcję poszukałybyśmy jakichś gier świątecznych albo piosenek.
A to nasza prezentacja z tej lekcji:


Polecamy też program do tworzenia kolorowych pisanek, które można zapisać i przygotować kartkę z życzeniami. EASTER EGG DESIGNER

pisankowo

Kolekcja tangramów świątecznych z lekcji:

Wiosenne niusy z USA

Zastanawialiśmy się, kto przygotowuje informacje o zwyczajach świątecznych w krajach anglojęzycznych. I pomyślałam, że mogę porozmawiać z ciocią Ewą, która mieszka w USA.
Poprosiłam też o kilka zdjęć, które pomogą nam poznać amerykańskie tradycje wielkanocne.
Tak powstała ta rozmowa:

Okiem polskiej Polonii - czyli krótki wywiad z moją ciocią

Ja: Jak spędzasz święta wielkanocne w Chicago? Czym się różnią od naszych polskich?

Ciocia: Święta wielkanocne wyglądają tu całkiem podobnie jak w Polsce. W Chicago mieszka dużo Polaków i mamy polskie msze święte. W sobotę święci się koszyczki z jedzeniem. Śniadanie wielkanocne jest takie, jak w Polsce. Wszędzie widać dekoracje. W każdym sklepie przed świętami półki są zapełnione ozdobami na tę okazję.
Ja: A który amerykański zwyczaj zwrócił Twoją uwagę?
Jest jedna ciekawa tradycja dla dzieci. Kupuje się puste jajka plastikowe, chowa się do nich słodycze lub jakieś drobiazgi. Jajka są pochowane w domu lub też na zewnątrz, gdzieś w trawie. Dzieci z koszykami szukają. I kto uzbiera najwięcej, dostaje nagrodę. Fajna zabawa! Tu jest jeszcze taki zwyczaj, że na Wielkanoc dzieci dostają prezenty w koszyku.

amerykańskie upominki dla dzieci 

jjjj

w sklepach kolorowo i światecznie

Resztę zdjęć, które dostałam od cioci Ewy też wykorzystamy w prezentacji, jaką z Eweliną i Angeliką przygotowujemy na lekcję dla klasy IV.

Dawne dzieje

Tym razem polonistycznie. Warto wiedzieć, jak to z Polską i językiem dawniej było...
Mamy taki pomysł, aby odwrócić nieco plan lekcji. A jak to będzie? Zobaczymy :)
Wybraliśmy krótki materiał wideo (do obejrzenia tutaj) oraz przygotowaliśmy do niego kilka zadań.
Oto jedno z nich:


Chcecie wiedzieć, jaki jest plan zajęć z powtórki o początkach Państwa Polskiego? Szczegóły u pani Wioletty Mazgaj.

Quiz został opracowany w programie learningapps